Перевод песни It's Not Me It's You - Skillet
(12 голоса, среднее 4.58 из 5)

Давай расскажем все
Как ты был ядом
Как жил во мне тогда
И все разрушил
Ты думать заставлял
Что вся вина на мне
И ту боль я не забыл
Но теперь я знаю - это все был ты

Нет, не я, а ты
И всегда был ты
Всю ту ложь мне говорил, я знаю, только ты
Это все был ты
Боль и весь обман я не забыл
Но теперь я знаю - это ты
Ты
Ты
Это все был ты

И ты пришел опять
Чтоб сначала все начать
Но теперь мне все равно
Разбуди, когда скажешь все
Подножки ставил мне
Падал я по твоей вине
И ту боль я не забыл
Но теперь я знаю - это все был ты

Нет, не я, а ты
И всегда был ты
Всю ту ложь мне говорил, я знаю, только ты
Это все был ты
Боль всю и обман я не забыл
Но теперь я знаю - это ты
Ты
Ты
Это все был ты

Давай расскажем все
Как ты был ядом
Как жил ты во мне
И ты забрал мой разум
Но ты ушел, мой зверь
И свободен я теперь
Но ту боль я не забыл
Ведь теперь я знаю - это все был ты

Нет, не я, а ты
И всегда был ты
Всю ту ложь мне говорил, я знаю, только ты
Это все был ты
Боль всю и обман я не забыл
Но теперь я знаю - это ты
Ты
Это все был ты

 

Комментарии  

 
+1 #5 дикий 2011-10-15 08:43 дебилы! он про врага поет, к-го другом считал Цитировать
 
 
-1 #4 ***** 2011-06-29 00:50 Почему про гомиков если к примеру исполняет девушка то нет.Но а в смысле мужского исполнения да Цитировать
 
 
+2 #3 Алесли 2011-04-10 19:38 [quote name="nello"] Нет, эта песня не про гомиков )))) А ПРО ДЬЯВОЛА. Перевод вернеене не бывает, спасибо огромное!!! Каждый верующий наверно что-то подобное чувствует, после того, как приходит к Богу. Что раньше его дергали за веревочку, как марионетку и заставляли делать гадости. С Богом в серце совсем по другому - ты реально свободен. Цитировать
 
 
+1 #2 nello 2011-03-31 11:36 Давай расставим все по местам.
Ты была моим ядом,
Текла по моим жилам,
Оставила меня разбитым.
Ты пыталась заставить меня думать,
Что во всем виноват я,
Даже в боли, через которую ты заставила меня пройти,
И теперь я знаю, что это не я, а ты.
Это не я, это все ты,
И всегда это была ты,
Вся ложь и глупости, которые ты говорила и делала,
Это ты,
Это не я, а ты,
Во всей лжи и боли, через которую мне пришлось из-за тебя пройти,
Я знаю, виноват не я, а ты.
ВОТ ТАК КРАСИВЕЕ)))))
Цитировать
 
 
-1 #1 nello 2011-03-31 11:31 не очень норм перевод!!!!! ОБЪЯСНЮ - ТАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ ЧТО ПОЁТСЯ ПРО ГОМИКОВ, сори ,но это моё мнение Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить