Перевод песни One Day Too Late - Skillet
(5 голоса, среднее 5.00 из 5)

Слышу я, как часы идут
Как хотелось бы их назад вернуть
Так много сделать надо сегодня и сказать
Завтра можно опоздать

Уже в прошлом те минуты навсегда
Как вода утекают на глазах
Я безумен был и снова позабыл
Сделать все, что должен был

Время идет
Его не вернуть мне
Но вот есть шанс
Сделать верный выбор

Сегодня я собираюсь постараться
Верно жить, никогда не сдаваться
Научусь забывать и прощать
И хоть времени нет, обещания выполнять

Сегодня полюблю я врагов своих
Помогу тем, кто просит, не отвернусь от них
Изменю этот мир хотя б чуть-чуть
Ведь сегодня мне уже не вернуть
Уже не вернуть
Уже не вернуть

Я стою, а часы идут
И помешать им я не могу
Но вот, о чем сожалею я сильней всего:
Не провел всю жизнь с Тобой

Это шанс мне начать с начала
Ведь смысл жизнь еще не потеряла
Я доверю тебе все вконце концов
Ты сделашь все, как хочешь ты

Время идет
Его не вернуть мне
Но вот есть шанс
Сделать верный выбор

Сегодня я собираюсь постараться
Верно жить, никогда не сдаваться
Научусь забывать и прощать
И хоть времени нет, обещания выполнять

Сегодня полюблю я врагов своих
Помогу тем, кто просит, не отвернусь от них
Изменю этот мир хотя б чуть-чуть
Ведь сегодня мне уже не вернуть

Твое время почти ушло
Ты его уже не вернешь
Живи на максимум сегодня
Не оставляй на следующий раз

Сегодня я собираюсь постараться
Верно жить, никогда не сдаваться
Научусь забывать и прощать
И хоть времени нет, обещания выполнять

Сегодня полюблю я врагов своих
Помогу тем, кто просит, не отвернусь от них
Изменю этот мир хотя б чуть-чуть
Ведь сегодня мне уже не вернуть
Уже не вернуть
Уже не вернуть
Уже не вернуть
Уже не вернуть

 

Комментарии  

 
0 #1 Arty 2011-05-29 21:18 очень поучительная и добрая песня…))) заставляет задуматся Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить