Перевод песни Arise - Flyleaf
(11 голоса, среднее 5.00 из 5)

Грипп сейчас
Но не думай умирать
В книге дней наша запись навсегда
Во время сна
Уже не будем мы мечтать
Но когда мы проснемся ото сна?

Ты песню спой мне про света конец
Конец всех наркотиков в жизни людей

Держись - продолжай сражаться ты за этот мир
Ведь в нас силы есть
Держись - продолжай сражаться ты за этот мир
Ведь надежда еще есть

Есть тень на твоем лице
Лезвие в руке
Сгущаются сумерки
А ты все ждешь

Но песню спой ты мне про света конец
Конец всех наркотиков в жизни людей
Сегодня плач
Но поутру спокойны мы
Выйди на свет
И слезы высохнут

Держись - продолжай сражаться ты за этот мир
Ведь в нас силы есть
Держись - продолжай сражаться ты за этот мир
Ведь надежда еще есть

Спой, спой
Восстань

Восстань и будь
Кем ты мечтал, кем ты мечтал
Восстань и будь
Кем ты мечтал, кем ты мечтал
Восстань и будь
Кем ты мечтал, кем ты мечтал
Восстань и будь
Кем ты мечтал, кем ты мечтал

Восстань и будь
Кем ты мечтал, кем ты мечтал
Восстань и будь
Кем ты мечтал, кем ты мечтал

 

Комментарии  

 
0 #9 Valaal 2011-06-23 16:15 arise , Глагол
[əˈraɪz]
возникать
происходить
раздаваться
воскресать (Религия)
Цитировать
 
 
0 #8 Cool 2011-01-27 20:39 Восстань и будь кем ты мечтал Цитировать
 
 
0 #7 -techno- 2011-01-27 10:26 С каждым новым текстом, убеждаюсь что в зарубежных песнях нет рифмы в переводе. Зато рифма есть на ихнем языке. Что обьесняет бред который написан в тексте.. Цитировать
 
 
0 #6 Maks 2011-01-14 13:15 Молодец, классные песни, суперские слова!!! Цитировать
 
 
0 #5 Girl-Rayne 2010-10-07 08:26 Мне тоже очень нравиться эта группа!!!!!!!!! !!!!! Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить