Перевод песни Never Alone - Barlowgirl
(6 голоса, среднее 5.00 из 5)

Ждала я Тебя
Вчера
Но Ты не пришел
О нет... Нет...
Нуждалась я
Вчера
Но где же Ты был?

Сказал Ты мне ждать
Я молилась
Но не смогла увидеть
Был Ты рядом?

Я просила
Безответно
Слышу голос - "Он ушел"
Но
Я держусь за Твой завет
Что никогда я не буду одна

Я знаю что глубоко (во мне )
Есть уверенность в Тебе
И хотя вся тьма атакует
В Твоих я руках

Я навсегда с Тобой
Ведь Ты дал слово
Хотя мои глаза не видят
Ты так близко

Я просила
Безответно
Слышу голос - "Он ушел"
Но
Я держусь за Твой завет
Что никогда я не буду одна

Я навсегда с Тобой
Ведь Ты дал слово
Хотя мои глаза не видят
Ты так близко

Я просила
Безответно
Слышу голос - "Он ушел"
Но
Я держусь за Твой завет
Что никогда я не буду одна

 

Комментарии  

 
0 #3 чжен никита 2012-02-24 19:18 christian rock РУЛИТ Цитировать
 
 
+1 #2 Greg_CDman 2011-03-16 01:12 BarlowGirl - "Not Alone" ("Не одинок")

1. Так ждал я Тебя… теперь!..
Но не виден Ты…
(Нет, нет, нет…)
Так нужен был… теперь…
Куда делся Ты?

Ты мне сказал взывать,
сказал,- там будешь
и пусть я Тебя не вижу -
Есть ли Ты там?!..

(ПРИПЕВ)
Я взывал, но безответно,
Я не чувствовал Тебя…
Что ж, я держаться буду, знаю -
Ты здесь, и я не одинок!

2. Пускай для меня не виден Ты,
И не знаю, дело в чём,
Но так сильно я уверен -
ко мне Ты пришёл!

Ничто нас не разлучит,
Ведь Ты - во мне,
и пусть Ты теперь невидим -
Мы вместе, - верю!

(ПРИПЕВ)
Я взывал, но безответно,
Я не чувствовал Тебя…
Что ж, я держаться буду, знаю -
Ты здесь, и я не одинок!

Ничто нас не разлучит
Ведь Ты - во мне
и пусть Ты теперь невидим -
Мы вместе, верю!

(ПРИПЕВ)
Я взывал, но безответно
Я не чувствовал Тебя…
Что ж, я держаться буду, знаю -
Ты здесь, и я не одинок!..

синхро-перевод © Greg CDman, 2007
http://vkontakte.ru/id31519085
Цитировать
 
 
0 #1 Хио 2011-01-27 21:23 какая классная песня…*.* Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить