Тайлер Дэвидсон: Я знаю, что ваш новый альбом "Messengers" только что вышел. Вы отправляетесь в тур в его поддержку?

JB Brubaker: Да, мы будем выступать вместе с Evergreen Terrace. Мы не очень хорошо с ними знакомы, но судя по всему, они классные ребята. Пять лет назад я не играл в группе, а работал промоутером и организатором концертов - помню, пару раз доводилось сотрудничать с ними.

Тайлер: А что тебе больше нравится - продвигать или играть?

JB: Промоушн отбирает гораздо больше нервов. Когда ты играешь, если ты выложишься на всю, то все будет ок, а там слишком много зависит от настроения других людей :-) Ты можешь выполнить свою работу на максимум, и все равно потерять деньги.

Тайлер: А как долго ты этим занимался?

JB: Буквально пару лет, пока не появилась возможность играть в August Burns Red. Эта моя работа нам очень пригодилась тогда - весь свой заработок я вкладывал в создание и развитие группы.

Тайлер: Как вам живется на лейбле Solid State Records? Что изменилось со времен C.I. Records?

JB: К нам прекрасно относятся, у нас много друзей, и мы всем довольны. C.I. Records - прекрасный лейбл, но он ограничен в финансовых возможностях, они бы не смогли сделать для нас того, что сделали на Solid State. Когда мы приезжаем домой, мы заходим к ним и общаемся, рассказываем о своей жизни и т.д. Просто C.I. и Tooth & Nail находятся в разной весовой категории.

Тайлер: Каковы были преимущества и недостатки коллективной работы над "Messengers"?

JB: Много мнений - это и хорошо, и плохо. Есть из чего выбирать, но сложнее и дольше происходит процесс принятия решений. Несколько раз мы просто заходили в тупик, потому что у нас имелись непримиримые взгляды на некоторые моменты. Каждый из нашей пятерки имеют свою точку зрения относительно тем нашей лирики, особенностей саунда и так далее... Но хорошо то, что хорошо кончается :-)

Тайлер: Что вдохновило основные идейные послания альбома?

JB: На моем счету только текст песни "Back Burner." В ней идется речь о прогинании своих убеждений под то, что популярно в обществе. Думаю, что с этим сегодня сражаются многие молодые люди - это хорошая тема для разговора.

Тайлер: А какая песня цепляет тебя больше всего?

JB: Если говорить о значимости и глубине трека, то я выбираю песню "Truth of a Liar". Текст потрясающий, великолепно характеризует нас, как христианскую группу. Здесь говорится о том, насколько коротка наша жизнь, и насколько важно то, что мы делаем каждый день - это как подготовка к значительному будущему. Текст можно интерпретировать по-разному, но вот что он значит для нас.

Тайлер: Какие особенности в том, чтобы называться и быть христианской группой?

JB: Преимущество в том, что тысячи подростков любят нас уже за то, что им можно нас слушать. Их верующие родители запрещают им слушать нехристианскую музыку, и они просто в восторге от того, что существуют качественная христианская музыка в их любимом стиле. Но мы не в восторге от такого преимущества, так как это несправедливо по отношению к секулярным группам - их просто загоняют в бан, и не дают им шанса :-) Несколько недель назад я разговаривал с вокалистом Showdown Дэвидом Бантоном об этом :-)

Тайлер: А что вообще происходит на христианском рынке в последнее время?

JB: Мне нравится, что христианские группы активно поднимаются и развиваются, но появляются некоторые моменты, которые мне неприятны. Я вижу, что иногда на христианстве просто пытаются заработать денег. На одном христианском фестивале я видел огромный лоток с христианскими футболками, и у меня возникли вопросы - продают ли их посвященные христиане или просто люди срубают бабло на имени Господа? Еще мне немного непонятна позиция ребят, которые одевают такие футболки, выставляя свои убеждения напоказ, но это уже не мое дело...

Тайлер: А выступать на больших фестах тебе нравится?

JB: Да, на них обычно приходит больше людей, чем на обычные концерты по расписанию - круто играть перед толпой молодежи. Кроме того, там обычно собирается множество групп, с большинством из которых мы дружим, но очень редко общаемся - это хороший повод встретиться.

Тайлер: Какая разница между христианскими и секулярными концертами?

JB: Разница в людях, которые приходят. Но должен вам сказать. что верующие отрываются не хуже мирских ребят :-)

Тайлер: Как вы думаете, как интернет влияет на современную метал-сцену?

JB: Позитивно. Он дает невероятные возможности за час прослушать песни 50 групп, и решить, какие тебе нравятся. Сборники тоже хороший вариант, но интернет намного эффективнее...

Тайлер: Я так понял, что вы стараетесь активно использовать Myspace и другие популярные сайты?

JB: Да, мы там каждый день что-то обновляем - отвечаем на письма или добавляем друзей. Больше всех старается наш вокалист Джейк :-)

Тайлер: Правда, что о вас говорят, что вы не похожи на обычную метал-группу?

JB: Скажем так - в школе мы были примерными учениками, и не особо изменили стиль после того, как стали звездами метала :-) Мы никогда не согласимся с тем, что мы обязаны одеваться в соответствии с музыкой, которую играем - это и есть наша изюминка.

Тайлер: Какие группы завлекли тебя на территорию метала?

JB: Первой группой, которая дала мне попробовать вкус скрима, была группа Finch. После этого мой горизонт постоянно расширялся - я начал слушать From Autumn to Ashes и Evergreen Terrace, Between the Buried And Me и Darkest Hour.

Тайлер: А если говорить о твоих способностях гитариста?

JB: Больше всего на мою игру повлияли Пол из Between the Buried And Me и Крис Норрис из Darkest Hour. Я думаю, что последний сильно недооценен и заслуживает больше признания.

Если бы ты не играл в August Burns Red, чем бы ты занялся?

JB: Хороший вопрос :-) Ну, в колледже я изучал маркетинг и финансовые отношения. Может, чем-то таким и займусь... Но и музыку не брошу конечно.

Есть ли какие-то молодые команды, которые бы ты посоветовал послушать?

JB: Дайте подумать... Мой старый друг поет в какой-то группе - вроде она называется Palmero :-) Еще есть группа Century, они на Tribunal Records.

Тайлер: Какой был самый сложный этап в вашей карьере?

JB: Когда Джош ушел нам было очень трудно, но мы уже привыкли работать с Джейком. У нас уже сменилось несколько вокалистов - Джон ушел после "Looks Fragile After All", Джош - после "Thrill Seeker". Джейк, пока, Слава Богу, никуда не ушел :-) Первый ушел из-за расхождения в стиле, он был с нами чисто по старой дружбе, а вот Джош ушел неожиданно, и нам пришлось отменять целый тур :-( Но все мы его простили...

Тайлер: Это была самая большая неудача в вашей карьере?

JB: Да, хотя и там все обошлось - временным вокалистом стал Энди Хай из группы Alethian. Ну а потом мы уже соединились с Джейком.

Тайлер: С какой группой вам было приятней всего выступать? С какой хотите выступить?

JB: Мои любимые выступления были с группой Between the Buried And Me. Наш ударник хочет сыграть с A Life Once Lost, а мы с Брентом ищем возможности выступить рядом с Darkest Hour. Еще мне нравится шведская группа Cult of Luna...

Тайлер: Что сейчас в твоем iPod?

JB: Sufjan Stevens